Pouso o lápis esperando que você esteja com saúde e seus pais também.
"Одлажем оловку у нади, да су твоји родитељи добро. "И ти, исто.
...sobre uma cidadã americana chamada Haruko Sakura e seus pais.
O amerièkim drzavljanima po imenu Haruko Sakura i njeni roditelji.
E seus pais estão tão envolvidos um com o outro.
Tvoji roditelji su tako obuzeti jedno drugim.
é, é igual quando você é pequeno e seus pais se livram de seu cachorro... e eles te dizem que ele foi mandado para uma fazenda.
Kao kad si bio mali, a roditelji uspavaju tvoju kucu i kažu ti da je otišla da živi na nekoj farmi. Naši roditelji jesu poslali našu kucu na neku farmu.
Bem, será um grande dia... e seus pais ficarão orgulhosos.
Биће то диван дан и ваши родитељи ће бити веома поносни на вас.
Enfim, o Mulder convenceu a garota e seus pais a se deixar hipnotizar.
U svakom sluèaju, Mulder je ubedio devojku i njene roditelje da bude hipnotisana.
Não só o Jake, você pode vir também e seus pais
Ne samo Jakea. Mozes doci i ti i tvoji roditelji.
E você conta pro seus pais e seus pais contam pra outros pais, e e esses pais contam para os seus filhos e rapidinho todo mundo que não foi convidado vai estar chorando em casa.
Ako reèeš roditeljima, Oni æe reæi drugim roditeljima i oni svojoj djeci. I prije ili kasnije svi ti, koji nisu bili pozvani, sjedili bi kod kuæe i plakali bi.
Mas a minha família e seus pais estão aqui.
Moja porodica je ovde i tvoji roditelji.
Além do mais, ele não tem família, não é casado... é filho único e seus pais são falecidos... tornando ele um candidato ideal, sem ninguém fazendo perguntas... se algo sair errado com o experimento.
Nema porodicu, nije u braku... jedinac, i oba roditelja su preminula... èineæi ga savršenim kandidatom, jer niko neæe postavljati neugodna pitanja... Kako æe proteæi eksperiment?
E você e seus pais lobos são chegados?
I jste li ti i tvoji roditelji vukovi bliski?
Você faz o que eu disse, e eu garantirei que você e seus pais... tenham dinheiro suficiente para viverem felizes para sempre.
Uèini što ti je reèeno i potrudit æu se da ti i tvoji roditelji imate toliko novca da živite sretno do kraja života.
Sua descoberta irá a público em alguns dias, e seus pais certamente descobrirão.
Tvoje otkrice ce biti poznato po cijelom svijetu za par dana. Tvoji roditelji ce sigurno saznati.
Estes são seus quartos, e seus pais estão do outro lado da quadra.
Ovo su vaši stanovi, a vaši roditelji su odmah preko.
As férias da escola iam até o dia 2 de janeiro... mas já no dia seguinte ao Natal... em um frio e ensolarado tempo... eu segui para Treglitz... para visitar Eva e seus pais.
Školski raspust je trajao do drugog januara, ali veæ na dan posle Božiæa, po hladnom, ali suncem obasjanom danu, uputio sam se u Treglic da posetim Evu i njene roditelje.
E seus pais moravam no número sete.
Njegovi tata i mama su živeli u broju sedam.
Só não queria que o Will e seus pais soubessem como eu era horrível naquela época.
Razumem zašto Will i tvoji roditelji misle da sam bila užasna u ono vreme.
É entre você e seus pais.
To Je izmeðu tebe i tvojih roditelja.
E que ele se lembra de outra briga... entre dois jovens e seus pais.
I da se seæa još jedne svaðe izmeðu dvoje mladih i njihovih roditelja.
É divertido e você e seus pais têm que participar.
Забаван је, и ти твоји дефинитивно треба да дођете.
Senão, vocês... e seus pais... irão morrer.
U suprotnom, vi... i vaši roditelji æete da umrete.
"Você e seus pais irão morrer." Isso não é uma boa informação.
"Umreæete vi i vaša porodica." To nije dobra vest.
Vou fazer um falso e seus pais nunca saberão.
Daj mi malo vremena da ga falsifikujem, i tvoji nikada nece saznati.
Me levar para ser ridicularizada pela cidade talvez te dê alguns pontos, mas enquanto Emma e seus pais estiverem aqui, ele não será seu.
To što me vodiš da bi me grad okaèio na zid srama bi moglo da ti nabavi neke poene, ali dokle god su Ema i njeni roditelji ovde, on nije stvarno tvoj.
Nick e seus pais na mesma casa será um problema.
Zato sto... Oh, u pravu. Nik i tvoji roditelji pod istim krovom.
E seus pais sabem que você está aqui?
I znaju li ti roditelji da si tu?
Tive que pedir permissão para ir à feira com minha melhor amiga e seus pais.
Morala sam da tražim dozvolu, da odem na sajam sa prijateljicom i njenim roditeljima.
E seus pais, ainda estão por perto?
I tvoji roditelji, šta je s njima?
Mas, ao contrário de nós... eles sabiam quem eram suas mães e seus pais.
Али за разлику од нас, знале су ко су им били мајке и очеви.
Ele é filho e herdeiro, e seus pais o amam, por isso ele nunca vai a um lugar sem as duas "mamãezonas".
On je sin i naslednik i njegov tata ga voli zbog èega on nikada ne ide nigde bez njegove dve velike majke.
Matou Will e seus pais, você é perigosa.
Ubila si Vila i svoje roditelje.
Eu sonhei com Skye e seus pais jantando... um buquê de margaridas.
Sanjam Skaj i njenog oca za veèerom, buket belih rada.
Com oito anos de idade, ele e seus pais foram para a capital do Sri Lanka porque grupos criminosos Sinegaleses estavam rondando a cidade. procurando por Tamils como Renu para matar.
Kao osmogodišnjak sa roditeljima je pobegao iz glavnog grada Šri Lanke zato što su rulje Singaleza preplavile grad u potrazi za Tamilima, kojima je Rena pripadao, da bi ih ubili.
Ao 11 anos, ele foi interrogado pelo exército do Sri Lanka, acusado de ser um terrorista, e seus pais o mandaram sozinho para a Inglaterra como um refugiado buscando asilo político.
Sa 11 godina je bio ispitivan od strane policije Šri Lanke i optužen da je terorista. Njegovi roditelji su ga poslali u Britaniju da kao politički izbeglica zatraži azil.
E seus pais, os pais das crianças talvez tenham feito algumas destas coisas quando eram jovens, mas nem todos escreveram aplicativos.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
Então o nosso baile aconteceu, e as meninas e seus pais vieram.
Znači imali smo igranku i devojke i njihovi očevi došli su u velikom broju.
As meninas usavam seus vestidos de festa, e seus pais trocaram seus uniformes amarelos e azuis por camisas sociais e gravatas.
Devojke su obukle svoje najbolje haljine, a očevi su zamenili svoje žuto-plave uniforme za košulje i kravate.
Mas quando eu volto ao Afeganistão, quando eu vejo as estudantes na minha escola e seus pais que as defendem, que as encorajam, eu vejo um futuro promissor e mudanças permanentes.
Ali kad se vratim u Avganistan, kada vidim učenice u svojoj školi i roditelje koji ih podržavaju, koji ih ohrabruju, vidim obećavajuću budućnost i dugotrajnu promenu.
Ia para uma boa escola, partindo de uma vizinhança que muitos de meus colegas de classe e seus pais consideravam perigosa.
Išla sam autobusima u školu u predgrađu, iz komšiluka koji su mnogi moji drugovi iz razreda i njihovi roditelji smatrali opasnim.
Elas também estão jogando os adolescentes e seus pais em uma batalha perdida contra seus próprios corpos.
One takođe dovode tinejdžere i njihove roditelje u bitku sa njihovim sopstvenim telima koju u osnovi ne mogu dobiti.
Tenho uma ideia louca: creio que essas telinhas têm o poder de incitar mais conversas na vida real entre crianças e seus pais.
A evo uistinu blesave misli: verujem da ovi ekrani imaju moć da pokrenu više stvarnih razgovora između dece i njihovih roditelja.
E por muito tempo, essas crianças e seus pais sofreram frustração e desespero enormes.
I previše dugo, ova deca i njihovi roditelji pate od nepotrebne frustracije i očaja.
0.75751709938049s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Одлажем оловку у нади, да су твоји родитељи добро. "И ти, исто. 